1. urteurrena egin du Onomastika Elkarteak

Gaur, martxoak 12, urtebete egin du Onomastika Elkarteak. Iazko urtean, halako egun batez, sortze ekitaldia egin genuen Lapuebla de Labarcan. Lanez eta ilusioz beteriko urtea izan. Elkartea zabaldu eta finkatu, aurrerantzako proiektuak aztertu, zenbait ekimen publikotan parte hartu, 1. urtebetetzeko asanblada eta ospakizuna prestatu eta Ricardo Cierbide gure elkarteburuari omenaldi liburua prestatu… horrela joan zaigu urtea. Ondo bidean, apiriliaren 26an aurkeztuko dugu liburua Gasteizen eta maiatzaren 12 Tafalla Ricardoren jaioterrian eta 13an Oliten. Aurtengo Asanblada orokorra Gorraitzen egiteko probestuko dugu Nafarroako egonaldia. Ekitaldi hauen berri zehatzagoa helaraziko dizuegu datak eta egitarauak finkatzen ditugunean. Bien bitartean, goza ezazue aurreneko urtemuga, laster egingo dugu lagunarte goxoan. Zorionak!!

1.urtebetetzeaHoy, 12 de marzo, cumple su primer año de vida la Sociedad Vasca de Onomástica. Hace un año, tal día como hoy, celebramos en Lapuebla de Labarca el acto fundacional de la nuestra Sociedad. Ha sido un año lleno de trabajo y de ilusiones. Hemos expandido y asentado la Sociedad, hemos perfilado planes de futuro, hemos participado en algunas iniciativas públicas, hemos organizado la celebración de nuestro primer aniversario y su respectiva asamblea general y hemos preparado el libro homenaje a nuestro presidente Ricardo Cierbide. El libro se presentará en Vitoria el 26 de abril y el 12 de mayo en Tafalla, localidad natal de Ricardo, y en Olite al día siguiente. Aprovecharemos la estancia por tierras navarras para celebrar la asamblea anual en Gorraitz. Os haremos llegar con debida antelación anuncio de estos actos una vez que se hayan confirmado las fechas y programa. Entretanto, disfrutad de nuestro primer aniversario, enseguida lo celebraremos en buena compañía. ¡¡Felicidades!!

Sestaoko toponimia J. L. Tejedorren eskutik

Berrikitan Jorge Luis Tejedorrek prestaturiko Sestaoko toponimia / Toponimia de Sestao liburua argitaratu da. Lan sakona eta ondo dokumentatua da 3,5 km kuadro eskas duen herri honi eskainia. Santurtzi eta Trapagaran herriekin batera Tres Concejos de zeritzona osatzen zuen Sestaok eta Cuatro Concejos-ekin batera Valle de Somorrostro osatzen zuten, Bizkaiko Enkartazioetako 10 errepubliketarik ekialdekoena. Carlo Glariaren lanei esker bereziki ongixko ezagutzen genuen eskualdeko toponimia hobeto ezagutzen lagunduko digu Tejedor jaunaren lan honek. Euskaltzaindiak hartu du argitarapenaren ardura, kalitate eta helburu oso ezberdineko lanak hartzen dituen Izenak bilduman. Zorionak eta eskerrik asko!

sestaokotoponimiaEn fechas recientes se ha pulicado el libro o Sestaoko toponimia / Toponimia de Sestao, fruto de una profunda y documentada investigación de manos de Jorge Luis Tejedorrek. Sestao es un municipio de apenas 3,5 km cuadrados, que componía junto a San Salvador del Valle y Santurce los llamados Tres Concejos, que junto a la entidad de Cuatro Concejos conformaban el Valle de Somorrostro, la república más oriental de las 10 de las Encartaciones. Este libro nos ayudará a conocer mejor la toponimia de la comarca que conocíamos especialmente a los trabajos de Carlos Glaria. La edición ha corrido a cargo de Euskaltzaindia, dentro de la colección Izenak que recoge trabajos de muy diferente índole y calidad. ¡Felicidades y muchas gracias!