Onomastika Elkarteak larritzat jotzen du Cantabriako mendizerra izendapena arbitra-rioki ezabatzeko enegarren saiakera, azkena inoizkorik indartsuena, eta komunikatu publikoa kaleratu nahi izan du bere iritzia ahobetean adierazteko.

La Sociedad Vasca de Onomástica considera grave el enésimo intento de eliminación arbitraria de la denominación sierra de Cantabria, el último el más intenso de todos los habidos hasta la fecha, y ha querido difundir un comunicado público para expresar sin ambages su opinión.

Ander Ros eta Joseba Abaitua elkartekideek Trifinium (Apuntes ‘enlazados’ de lingüística vascorrománica) blogean gogoeta-salaketa bat argitaratu dute Kantabriako mendizerra izendapena mapetatik eta jendearen memoria eta usadiotik ezabarazteko enegarren saioaz, horretarako mendizerra osorako Toloñoko mendizerra izendapena inposaraziz. Kontuaren alderdirik larriena asmoa gauzatzeko herri-usadio eta borondatea, eskualdeko bizilagunak ezjakintzat hartuta, berriro ere mespretxatu egin izana da, baita erakunde publiko autonomiko zein probintziala makurrarazi izana ere, behonola bertako erakunde eta elkarte gehientsuenek hauei eskualdeko bizilagunengan eta historian hain erroturik dagoen izendapena errespeta zezaten luzatu zieten exijentzia ate azera botata.

La sierra de Cantabria desde Laguardia a día de hoy (2018/01/15) todavía con trazas de nieve

Los compañeros Ander Ros y Joseba Abaitua han publicado en el blog Trifinium (Apuntes ‘enlazados’ de lingüística vascorrománica) una reflexión y denuncia sobre el enésimo intento de borrar de los mapas y de la memoria y uso de la gente la denominación sierra de Cantabria e imponer el de sierra de Toloño para el conjunto de la sierra. Lo más grave del asunto es que para ello han vuelto a despreciar el uso y voluntad popular, tratando a los habitantes del entorno de la sierra de ignorantes y han vuelto a someter a las instituciones públicas autonómica y provincial, echando en saco roto la exigencia que en su día trasladaron a estas las instituciones y asociaciones locales de respetar un nombre tan arraigado en la historia y en las gentes de la comarca.

Urteari hasiera polita emateko ekimen ezin atseginagoa abian jarri dute Hendaian gaur bertan, urtarrilak 13. Hil honen 20an, larunbatarekin, goizeko 10.30etan ekitaldi interesgarria hau eskainiko digute: “Hitz-Enea erakusketaren bisita komentatua Euskal kultur erakundeko Pantxoa Etchegoin zuzendaria eta bertsulari batekin”. Erakusketa Asporotsttipi baserri-etxean izanen da ikusgai eta urtarrilaren martxoaren 31ra arte luzatuko da.

Para dar un bonito comienzo al nuevo año han puesto en marcha desde hoy, 13 de enero, una iniciativa muy atractiva en Hendaia. El 20 del mismo mes, sábado, a las 10.30 de la mañana nos ofrecerán esta interesante actividad: “visita comentada de la exposición Hitz-enea en voz del director de Euskal Kultur Erakundea (EKE) Pantxoa Etchegoin y un bertsolari”. La exposición permanecerá abierta hasta el 31 de marzo en el caserío Asporotsttipi.

Gaur, 2018ko urtarrilaren 6an, Ricaro Cierbide gure elkarteburu eta maisua  zendu da 81 urte zituelarik. Ricardoren lagunak izanaren eta orain hilabete eskas batzuk haren omenezko liburu bat argitaratu izanaren harrotasuna gelditzen zaigu. Bertan haren biografia zirriborro bat eta haren obraren eta legatuaren zabaltasunari eta sakontasunari tamaina hartu diezaiokezue.

Zaude bakean, lurra arin suerta dakizula, maisu!

Hoy, 6 de enero de 2018, nos ha dejado nuestro presidente y maestro Ricardo Ciérbide a la edad de 81 años. Nos queda el orgullo de haber sido sus amigos y de haberle dedicado un libro homenaje apenas hace unos meses. En él podéis leer una semblanza de su vida y haceros una idea de lo extenso e importante de su obra y legado.

Descansa en paz, qué la tierra te sea leve, maestro!