EGILEAK -C-

ÇABEJ, Eqrem

●  “Die Herkunftsfrage der albanischen Kolonien in Italien im Lichte vornehmlich der Sprache und der Eigennamen”, in D. P. Blok (ed.), Proceedings of the Eight International Congress of Onomastic Sciences, 1966, 63-69 pp.

CABELLO, Jesús María; ROS CUBAS, Ander

●  Basauriko toponimia. Bilbao: Labayru ikastegia / Basauriko udala, 1997. [lxvi + 405 pp + mapa].

CABEZA QUILES, Fernando

●  Os nomes da terra. Topónimos galegos. Noia: Editorial Toxo Outos, 2000. [480 pp].

●  A toponimia celta de Galicia. A Coruña: Editorial Toxo Outos, 2014. [545 pp].

CABRÉ i MONTSERRAT, Dolors

●  “Onomàstica de Vinyols i els Arcs (Baix Camp) a través d’un llibre de baptismes (1767-1800)”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. I, Barcelona, 1988, 371-383pp.

CAFARELLI, Enzo

● “Meeting of editors of onomastic journals / Encontro de editores de revistas onomásticas”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 51-54 pp.

● “Recycling Proper Names: towards an exhaustion of the stocks?”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1073-1083 pp.

CAFEROĞLU, A.

●  “Die charakteristichen Züge der in der Toponymik gebraucten “Epitheta Ornantia” im Osmanischen Reiche”, in D. P. Blok (ed.), Proceedings of the Eight International Congress of Onomastic Sciences, 1966, 82-84 pp.

CAMERON, Jean; CAVILL, Paul

●  “Carlton on Trent”, Journal of the English Place-Name Society 39, 2007, 145-149 pp.

CAMPROUX, Charles

●  “Les toponymes en -ac du Gévaudan”, Revue Internationale d’Onomastique 21 (3), 1969, 161-186 pp.

●  “Les toponymes en -ac du Gévaudan (suite)”, Revue Internationale d’Onomastique 21 (4), 1969, 241-250 pp.

●  “De l’onomastique”, in Ch. Baylos & P. Fabre, Les noms de lieux et de personnes, Éditions Fernand Nathan, 1982, 5-21 pp.

CAMSELL, Margaret

●  “Devon locative surnames in the fourteehth century”, Nomina. A Journal of Name Studies Relating to Great Britain and Ireland 10, 1986, 137-147 pp.

CANO GONZÁLEZ, Ana María; VILLA BASALO, Susana

●  Dictionnaire historique des noms de famille romans [IX]. Actas del IX Coloquio (Uviéu / Oviedo, 26-29 de octubre 1995). [Patronymica Romanica, 11]. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1998. [201 pp].

● “Interrelaciones de filiación etimológica en la investigación onomástica y léxica”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1307-1328 pp.

●  “Sobrenombres en la parroquia de Soutopenedo (Ourense, Galicia)”, in Novi te ex nomine. Estudos filolóxicos ofrecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer, A Coruña, 2004, 225-243 pp.

CANO GONZÁLEZ, Ana María; GERMAIN, Jean; KREMER, Dieter

●  [pubs.] Dictionnaire historique des l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom). Volume I/1. Introductions. Cahier des normes rédactionneles. Morphologie. Bibliographies. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2007. [285 pp].

●  [pubs.] Dictionnaire historique des l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom). Volume I/2. Bibliographie des sources historiques. Berlin / New York: Walter de Gruyter: Max Niemeyer Verlag, 2010. [367 pp].

●  [pubs.] Dictionnaire historique des l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom). Volume III/1. Les animaux. Première partie. Les mammifères. Berlin / New York: Walter de Gruyter: Max Niemeyer Verlag, 2015. [viii + 951/2 pp].

CANO GONZÁLEZ, Ana María; SCHMID, Éva

●  “Presentación del Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane (PatRom)“, in A. M. Cano González, J. Germain & D. Kremer (pubs.), Dictionnaire historique des l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom). Volume I/1, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2007, 13-28 pp.

CANTERA MONTENEGRO, Margarita; MENDO CARMONA, Concepción

● “Antroponimia y advocaciones religiosas en el reino de León (s. X)”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1329-1342 pp.

CARIDAD ARIAS, Joaquín

●  Cultos y divinidades de la Galicia prerromana a través de la toponimia. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1999. [517 pp].

CARLES, Hélène

●  “Les toponymes occitans autour de l’an Mil”, in La voix occitane. Actes du VIIIe Congrès de l’Association Internationale d’Études Occitanes, Tomo I, Bordeaux, 2009, 53-65 pp.

CARO BAROJA, Julio

●  Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina. [Reimpresión Editorial Txertoa 1990]. Universidad de Salamanca, 1945. [239 pp].

●  “Sobre la toponimia del Pirineo aragonés”, Archivo de Filología Aragonesa XXVIII-XXIX, 1958, 7-29 pp.

●  “La toponimia alavesa y su valor histórico”, in Vitoria en la Edad Media. Actas del Congreso de Estudios Históricos en conmemoración del 800 aniversario de la fundación de Vitoria, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, 1981, 55-61 pp

CARRERA DE LA RED, María Fátima

● “Apellidos de Cantabria con origen en fitotopónimos”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 143-159 pp.

CARRERAS i VIGORÓS, Enric; BADA HOMS, Joan; BOFARULL i GALLOFRÉ, Benjamí; PIÑERO i COSTA, Miquel-Didac

●  “Us de la toponímia en la recerca de reste arqueològiques”, in Noms propis de la Cerdanya i del Pirineu, Puigcerda, 1988, 91-98 pp.

CARROLL, John M.

●  What’s in a name? An Essay in the Psychology of Reference. New York: W. H. Freeman and Company, 1985. [204 pp].

CARSTEN, R. Heinz

●  [res.] “Das Grundwort ham als Bezirksbezeichnung”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 813 pp.

CASANOVA i HERRERO, Emili

●  “La toponimia de serra de la vall d’Albaida”, in J. Terrado (ed.), Toponimia más allá de las fronteras lingüísticas, Universitat de Lleida, 1998, 41-52 pp.

● “Apellidos Valencianos y etimología popular”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1343-1360 pp.

●  “Toponímia d’origen antroponímic: El cas de Gavarda i altres”, in Novi te ex nomine. Estudos filolóxicos ofrecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer, A Coruña, 2004, 407-416 pp.

●  “Llinatges valencians originaris de Navarra”, in E. Ramos & A. Ros (eds.), Onomastika, hizkuntza eta historia. Ricardo Cierbideren omenezko Estudioak / Onomástica, lengua e historia. Estudios en honor de Ricardo Cierbide, Onomastika Elkartea, 2017, 63-80.

CASAUS BALLESTER, María José

●  “Relaciones familiares nobiliarias: el entronque de la Casa de Silva con la de Híjar (siglo XVII)”, in La Onomástica en Navarra y su relación con la de España, Universidad Pública de Navarra, 2005, 367-378 pp.

CASELLES i MONJO, Evarist; OLMOS i TAMARIT, Vicent S.

●  “Aproximació a la toponímia stecentista de l’Horta-Albufera. L’àmbit del Xúquer”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, Barcelona, 1988, 499-509 pp.

CASTAÑER MARTÍN, Rosa María

●  [rec.] “Juan Antonio Frago Gracia. Toponimia del Campo de Borja. Estudio Lexicológico“, Archivo de Filología Aragonesa XXVIII-XXIX, 1958, 360-362 pp.

CASTAÑO i GARCIA, Joan

●  “Una font documental del segle XVIII per a l’estudi de l’onomàstica iŀlicitana”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, Barcelona, 1988, 5-23 pp.

CASTELLVELL, Ventura

●  “Els lligallos de Benifallet en el segle XVI”, in Noms propis de la Cerdanya i del Pirineu, Puigcerda, 1988, 84-90 pp.

CASTRO, Ivo

●  “A Atribução do nome próprio no espaço luso-brasileiro”, in Novi te ex nomine. Estudos filolóxicos ofrecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer, A Coruña, 2004, 245-256 pp.

CASTRO ALFÍN, Demetrio; ALIENDE URTASUN Ana & Victoria

●  “Antroponimia y sociedad. Marco teórico e hipótesis sobre su dinámica”, in La Onomástica en Navarra y su relación con la de España, Universidad Pública de Navarra, 2005, 299-316 pp.

CATALÀ i ROCA, Pere

●  “Cuestiones de hidrotoponimia tarraconense (Cataluña)”, in D. P. Blok (ed.), Proceedings of the Eight International Congress of Onomastic Sciences, 1966, 85-93 pp.

●  “Consideracions de toponímia major catalana”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, Barcelona, 1988, 25-39 pp.

CAVILL, Paul

●  “Obituary: Esme Pattison”, Journal of the English Place-Name Society 36, 2003-04, 87-89 pp.

CAVILL, Paul; CAMERON, Jean

●  “Carlton on Trent”, Journal of the English Place-Name Society 39, 2007, 145-149 pp.

CAVILL, Paul; HARDING, Stephen; JESCH, Judith

●  “Revisiting Dingesmere“, Journal of the English Place-Name Society 36, 2003-04, 25-38 pp.

CERETI, Carlo G.

● “Continuity and Innovation in Middle Persian Onomastics”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1361-1375 pp.

CHAMBON, Jean-Pierre

●  “Les continuateurs de dēns dans l’anthroponymie romane: une présentation lexicographique”, in A. M. Cano González (ed.), Dictionnaire historique des noms de famille romans [IX], Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1998, 35-63 pp.

●  “Méthodes en enthroponymie historique: à propos du nom de famille occitan Dental et congé nères et de l’article dentāle du Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane (PatRom)”, in A. M. Cano González (ed.), Dictionnaire historique des noms de famille romans [IX], Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1998, 65-81 pp.

●  “À quelles conditions une onomastique occitane est-elle possible?”, in La voix occitane. Actes du VIIIe Congrès de l’Association Internationale d’Études Occitanes, Tomo II, Bordeaux, 2009, 1019-1036 pp.

CHASCO OYÓN, José Ángel

●  Sierra de Toloño, nexo de la Montaña y la Rioja Alavesa. Euskaltzaindia, 2017. [195 pp].

CHAURAND, Jacques

●  “Hydronymie d’un marais : le marais de la Souche (suite)”, Revue Internationale d’Onomastique 21 (1), 1969, 27-36 pp.

●  “Un toponyme cartusien : La Correrie (R.I.O. 1965). Note complementaire”, Revue Internationale d’Onomastique 21 (1), 1969, 62 pp.

●  “Hydronymie d’un marais : le marais de la Souche (fin)”, Revue Internationale d’Onomastique 21 (2), 1969, 81-104, 109-119 pp.

CHESLER, Andrew; ROBB, H. Amanda

●  Encyclopedia of American Family Names. The Definitive Guide to the 5,000 Most Common Surnames inthe United States. With Origins, Variations, Rankings, Prominent Bearers and Published Genealogies. New York: Harper Collins Publishers, 1995. [710 pp].

CHETOUANI, Lamria

●  “Adresses diplomatiques et rituel onusien”, in Nom propre et nomination, Paris, 1995, 331-342 pp.

CHRISTOPH, Ernst-Michael

●  Studien zur Semantik von Eigennamen. [Namenkundlidliche Informationen, Beiheft 10]. Leipzig: Karl-Marx Universität, 1987. [131 pp].

CID ABASOLO, Karlos

●  “Antroponimia, toponimia eta euskararen erabilera”, in E. Ramos & A. Ros (eds.), Onomastika, hizkuntza eta historia. Ricardo Cierbideren omenezko Estudioak / Onomástica, lengua e historia. Estudios en honor de Ricardo Cierbide, Onomastika Elkartea, 2017, 81-87.

CIERBIDE MARTINENA, Ricardo

●  [sep.] “Índice completo de antropónimos citados en el Becerro Antiguo de Leyre (I)”, Fontes Linguae Vasconum 27, 1977, 431-472 pp.

●  [sep.] “Índice completo de antropónimos citados en el Becerro Antiguo de Leyre (II)”, Fontes Linguae Vasconum 28, 1977, 711-726 pp.

●  “Notas lingüísticas en torno a la toponimia de Roncesvalles”, in VIII Congreso de la Société Rencesvals, Diputación Foral de Navarra, 1981, 77-82 pp.

●  “Consideraciones en torno a la toponimia de Roncesvalles”, ASJU XV, 1981, 6-20 pp.

●  “Relaciones entre Navarra y Álava durante la Edad Media: Bernedo, Antoñana, Santa Cruz de Campezo y la zona navarra circundante”, in 800 aniversario de los Fueros de población de Bernedo y Antoñana: actos commemorativos, Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava, 1983, 60-75 pp.

●  “Onomástica personal de los pobladores “francos” de Estella (1090-1222)”, in III Jornadas de Onomástica / III Onomastika Jardunaldiak. Hitzaldi eta txostenen laburpenak / Resúmenes de las ponencias y comunicaciones, Lizarra/Estella, 1990, 27-28 pp.

●  “Notas de toponimia comparada: El Valle de Ega y la Comarca de La Oliva”, in Actas de las I Jornadas de Onomástica, Toponimia, Vitoria-Gasteiz, abril de 1986, Bilbao. Euskaltzaindia,1991, 113-148 pp.

●  [sep.] “Onomástica medieval contrastada en la Navarra peninsular y continental (siglos XIV-XV)”, in M. Ariza (coord.), Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua española vol. 2, 1992, 937-948 pp.

●  Censos de población de Baja Navarra (1350-1353 y 1412). [Patronymica Romanica, 7]. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1993. [165 pp].

●  “Onomástica de los judíos navarros (siglo XIV)”, Nouvelle Revue d’Onomastique 25-26, 1995, 209-222 pp.

●  “Onomástica personal de los vecinos de Pamplona (siglos XII-XIV)”, Nouvelle Revue d’Onomastique 27-28, 1996, 87-96 pp.

●  “Onomástica personal de los francos de Estella (1090-1222)”, Nouvelle Revue d’Onomastique 27-28, 1996, 97-108 pp.

●  “La toponimia en Navarra: proyecto de recogida y normalización”, in J. Terrado (ed.), Toponimia más allá de las fronteras lingüísticas, Universitat de Lleida, 1998, 89-99 pp.

●  [sep.] “Informe sobre el topónimo Erramelluri-Erremelluri-Remelluri”, Fontes Linguae Vasconum 84, 2000, 273-275 pp.

●  “Los francos de Estella (Navarra): Consideraciones onomasticas”, in Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes, València, 2001, 87-100 pp.

●  “Antroponimia navarra de la Edad Media, según un texto de 1283”, in Eugène Goyheneche Omenaldia-Hommage, Eusko-Ikaskuntza, 2001, 115-125 pp.

●  “Observaciones a la normalización toponímica. Los casos de Navarra y el País Vasco”, in Pulchre, bene, recte. Estudios en homenaje al prof. Fernando González Ollé, Pamplona, 2002, 303-318 pp.

●  [sep.] “El nombre de los navarros”, Nouvelle Revue d’Onomastique 43-44, 2004, 211-222 pp.

●  “El nombre de los navarros”, in J. L. Ramírez Sádaba (coord.), La Onomástica en Navarra y su relación con la de España, Universidad Pública de Navarra, 2005, 15-34 pp.

●  [sep.] “Lenguas románicas en Navarra y Aragón en la Edad Media”, Alazet. Revista de Filología 17, 2005, 27-47 pp.

●  [sep.] “Consideraciones a los trabajos de Lingüística en la RIEV (1907-2007)”, RIEV Cuadernos 1 [El esfuerzo de tres épocas. Centenario de la RIEV 1907-2007]], 2007, 29-47 pp.

●  “Aportaciones a la Onomástica medieval de la Alta y Baja Navarra (s. XIV)”, Oihenart 26 [Terceras Jornadas de Lingüística Vasco-Románica: teoría y análisis], 2008, 131-144 pp.

CIERBIDE MARTINENA, Ricardo; HERRERO MARTÍN, Graciliano

●  [sep.] “Toponimia de la comarca de La Oliva. [I parte]”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 46, 1985, 5-85 pp.

●  [sep.] “Toponimia de la comarca de La Oliva. II parte”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 47, 1986, 91-164 pp.

CIERBIDE, Ricardo; IRIGOIEN, Alfonso

●  “Armentarius y Asinarius”, in A. Irigoyen, De Re Philologica Linguae Uasconicae V, Bilbao, 1996, 81-90 pp.

CIEŚLIK, Aleksandra

●  “Изменения в парадигме флексии польских собственных имен происходящих от апеллятивов на -а [Cambios en el paradigma de la inflexión de nombres propios polacos procedentes de apelativos en -a]”, in K. Rymut (ed.), Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastics Sciences, vol. I, 1981, 281-288 pp.

CIEŚLIKOWA, Aleksandra; CZOPEK-KOPCIUCH, Barbara

● “Proper names in the so called linguistic picture of the world“, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 599-604 pp.

●  “The old and the new in onomastics studies: the Polish experience”, in R. Coates (ed.), Name theory / Théorie des noms / Namentheorie , Uppsala, 2006, 271-294 pp.

CIRER i COSTA, Felip

●  “Els noms de família a un poble d’Eivissa: Sant Mateu d’Aubarca”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, Barcelona, 1988, 41-52 pp.

CISLARU, Georgeta

●  “Propriétés catégorieles des noms de pays”, in R. Coates (ed.), Name theory / Théorie des noms / Namentheorie , Uppsala, 2006, 83-113 pp.

CLARK, Cecily

●  [rec.] “G. W. Lasker, with A. J. Boyce, B. Brush and C. G. N. Mascie-Taylor, Surnames and Genetic Structure, Cambridge University Press, 1985″, Nomina. A Journal of Name Studies Relating to Great Britain and Ireland 10, 1986, 180-183 pp.

CLARK, Cecily; BATESON, M.

●  [comp.] “Bibliography”, Nomina. A Journal of Name Studies Relating to Great Britain and Ireland 10, 1986, 186-203 pp.

CLERGET, Joël

●  [dir.] Le nom et la nomination. Source, sens et pouvoirs. Toulouse: Éditions Érès, 1990. [341 pp].

●  “L’essor du nom. Propos”, in Le nom et la nomination. Source, sens et pouvoirs, Toulouse, 1990, 15-71.

●  “Des astres”, in Le nom et la nomination. Source, sens et pouvoirs, Toulouse, 1990, 323-337.

COATES, Richard

●  “Mendip”, Nomina. A Journal of Name Studies Relating to Great Britain and Ireland 10, 1986, 5-10 pp.

●  [ed.] The Place-Names of Hampshire. London: B. T. Batsford, 1989. [193 pp].

●  [ed.] The Place-names of West Thorney. [English Place-name Society Supplementary Series Nº 1]. English Place-name Society, 1999. [171 pp].

●  “The Lyme”, Journal of the English Place-Name Society 36, 2003-04, 39-50 pp.

●  [ed.] Name theory / Théorie des noms / Namentheorie.  [Onoma 41]. Uppsala: International Council of Onomastic Sciences, 2006. [309 pp].

●  “Some consequences and critiques of The Pragmatic Thory of properhood”, in R. Coates (ed.), Name theory / Théorie des noms / Namentheorie, Uppsala, 2006, 27-44 pp.

●  “South-West English dumball, dumble, dunball, ‘pasture subject to (occasional) tidal flooding'”, Journal of the English Place-Name Society 39, 2007, 59-72 pp.

●  “Azure Mouse, Bloater Hill, Goose Puddings, and One Land called the Cow: continuity and conundrums in Lincolnshire minor names”, Journal of the English Place-Name Society 39, 2007, 73-143 pp.

CODINA, Jaume

●  “Els noms dels «gavatxos»”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, Barcelona, 1988, 73-82 pp.

COLE, Ann

●  “The use of ON nata in place-names”, Journal of the English Place-Name Society 36, 2003-04, 51-54 pp.

COLLET, Marie-Elisabeth

●  “Excursion naturelle sur le chemin des titres”, in Le nom et la nomination. Source, sens et pouvoirs, Toulouse, 1990,109-112 pp.

COLLINGE, N. E.

●  “Names and Resistance to Sound Shifts”, in D. P. Blok (ed.), Proceedings of the Eight International Congress of Onomastic Sciences, 1966, 94-95 pp.

COLMAN, Fran

●  “Numismatic evidence for Onomastics. A review of Anthony Freeman, The Moneyer and the Mint in the Reign of Edward the Confessor, 1042-1066, Oxford, 1985″, Nomina. A Journal of Name Studies Relating to Great Britain and Ireland 10, 1986, 162-166 pp.

COLÓN DOMÈNECH, Germà

●  “L’«*Algadir» d’Almenara (La Plana Baixa)”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, Barcelona, 1988, 83-86 pp.

ČOLOV, Peter

●  “Некоторые интересные моменты в использовании и распространении болгарских мужских имен в средние века XV- XVIII вв [Algunos momentos interesantes en el uso y distribución de los nombres masculinos búlgaros en la Edad Media de los siglos XV-XVIII]”, in K. Rymut (ed.), Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastics Sciences, vol. I, 1981, 301-306 pp.

COMBETTES, B

●  “Histoire d’un vocable : Notre-Dame du Spasme à La Livinière (Hérault)”, Revue Internationale d’Onomastique 21 (1), 1969, 21-26 pp.

COMISIÓN DE TOPONIMIA DA XUNTA DE GALICIA

●  Toponimia 1. Municipios de: Cambre, Malpica, Marín, Porriño, Porto do Son, Santa Comba, Sanxenxo, Tomiño, Vila de Cruces, Vilanova de Arousa. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1980. [61 pp].

●  Toponimia 2. Municipios de: Baleira, Baralla, Begonte, Carballedo, Castroverde, Meaño, Meis, O Pino, Ponte-Ceso, Redondela, Rianxo, San Xoán de Río. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1980. [67 pp].

●  Toponimia 3. Municipios de: Fonsagrada, friol, Monterroso, Novia de Suarna, Ourol, O Saviñao, Valadouro. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1980. [61 pp].

CONEA, Ion; DONAT, Ion

●  “Contribution à l’étude de la toponymie pétchénègue-comane de la Plaine Roumaine du Bas-Danube”, in Contributions Onomastiques, 1958, 139-169 pp.

●  [res.] “Sur la toponymie pétchénego-koumane de la plaine roumaine de Bas-Danube”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 814 pp.

CONSELL DEL PAÍS VALENCIÀ

●  Toponímia. Els noms de les ciutats i dels pobles valencians. Valencia, 1978. [24 pp].

CONSTANTINESCU, N. A.

●  “Rapports entre toponymes et anthroponymes dans l’onomastique roumaine”, in Contributions Onomastiques, 1958, 115-123 pp.

CORBERA i POU, Jaume

●  “Toponímia i llengua estàndard: entorn de «l’article»”, in Sociètat d’Onomàstica. Butlletí Interior XVIII, 1984, 1-8 pp.

●  “Noms de pila castellans a Mallorca (segles XVI-XIX)”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, Barcelona, 1988, 87-101 pp.

CORBLIN, Francis

●  “Des anonymes dans “Un drame bien parisien” (A. Allais)”, in Nom propre et nomination, Paris, 1995, 277-293 pp.

CORDES, Gerhard

●  “Die Schreibung Deutscher Eigennamen in Lateinischen und Deutschsprachigen Quellen”, in D. P. Blok (ed.), Proceedings of the Eight International Congress of Onomastic Sciences, 1966, 96-103 pp.

COROMINAS; Joan vide COROMINES, Joan

COROMINES, Joan

●  Tópica hespérica. Madrid: Editorial Gredos, 1972. [410 + pp].

●  “Toponímia antiga de l’alta vall de Camprodon”, in Entre dos llenguatges **, Barcelona: Curial, 1976, 68-131 pp.

●  “Sobre els noms de lloc d’origen bereber”, in Entre dos llenguatges **, Barcelona: Curial, 1976, 217-238 pp.

CORONA BARATECH, Carlos E.

●  Toponimia navarra en la Edad Media. Huesca: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Estación de Estudios Pirenaicos, 1947. [147 pp].

CORREDOR i PLAJA, Anna Maria

●  “Els noms de les zones de cultiu de Pals”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, Barcelona, 1988, 103-116 pp.

● “Onomastique et traduction littéraire: analyse des critères suivis dans la version catalane de Lettres de mon moulin d’A. Daudet”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1651-1662 pp.

CORTAZAR, Jaime

●  Barakaldo. Memoria de sus calles. Ayuntamiento de Barakaldo, 2007. [120 pp].

COSERIU, Eugenio

●  [rec.] “Toponimia hispánica y substrato. Ramón Menéndez Pidal, Toponimia prerrománica hispana, Madrid: Gredos, 1952″, in Estudios de lingüística románica, Madrid: Gredos, 1977, 294-298 pp.

COSTA, Jordi J.

●  “Religió i política dins la denominació de les embarcacions d’Argelers,a Cervera de la Marenda (1783-1947)”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, Barcelona, 1988, 117-129 pp.

COSTA-REUS, Marie-Noëlle

● “L’adaptation des toponymes dans Libro de los consejos, la traduction castillane realisee par Lorenzo Matheu y Sanz (1665) du poeme valencien Spill, de Jaume Roig (1460)”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1663-1672 pp.

COSTANTINO, A.

●  [res.] “Problemi di Onomastica e Toponomastica calabrese: I fitonimi; gli idronimi”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 815 pp.

COX, Barrie

●  “Toponymic traces of the earlier inhabitants of north-eastern Leicestershire”, Journal of the English Place-Name Society 36, 2003-04, 55-62 pp.

CULLEN, Paul

●  “A further note on Domesday herrings”, Journal of the English Place-Name Society 36, 2003-04, 85-86 pp.

CUNO, Klaus

● “Grabsteinnamen aschkenasischer Juden”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 605-619 pp.

CURAT, Herve

●  “Généralite, espèce naturelle et héros éponyme : le rôle de la majuscule dans Histoire de Lynx (C. Lévi-Strauss)”, in Nom propre et nomination, Paris, 1995, 295-307 pp.

ČUČKA, Pavel

●  “Отражение апеллятивной лексики в антропонимике восточных славян [Reflejo del vocabulario apelativo en la antroponimia de los eslavos orientales]”, in K. Rymut (ed.), Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastics Sciences, vol. I, 1981, 307-314 pp.

ČUPIČ, Drago

●  “Фамилии с суффиксом -aц/-aцa в черногорской антропонимике [El apellido con el sufijo -ац / -аца en la antroponimia montenegrina]”, in K. Rymut (ed.), Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastics Sciences, vol. I, 1981, 315-322 pp.

CZOPEK-KOPCIUCH, Barbara

● “Fremde Ortsnamen in Polnischen Texten”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 821-828 pp.

Advertisements