RABELLA, Joan Anton; MASSIP, Àngels

●  [curs.] Josep Moran: de la història de la llengua al’onomàstica. [Biblioteca Serra d’Or, 458]. Barcelona: Publications e l’Abadia de Montserrat, 2013. [89 pp].

RAINÒ, Päivi

● “Personal names in Finnish Sing Language”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 773-779 pp.

RÄISÄNEN, Alpo

●  “Zur Entstehung des Namengutes in der Einöde Kainuus”, in Finnish Onomastics / Namenkunde in Finland, Studia Fennica 34, 1990, 91-108 pp.

RAMÍREZ SÁDABA, José Luis

●  “Antroponimia: Estructura, Etimología, Historia”, in J. A. García de Cortázar (ed.), La memoria histórica de Cantabria, Universidad de Cantabria / Asamblea Regional de Cantabria, 1996, 119-130 pp.

●  “La onomástica de la antigüedad: antroponimia y toponimia. Su utilidad para la lngüística y para la historia”, in Els substrats de la llengua catalana: una visión actual, Barcelona: Societat Catalana de Llengua i Literatura, 2002, 103-129 pp.

●  [coord.] La Onomástica en Navarra y su relación con la de España. Actas de las primeras Jornadas de Onomástica (Pamplona, 2003). [Colección Filología, 3]. Universidad Pública de Navarra, 2005. [378 pp].

 

●  “Origen y evolución del apellido de los navarros”, in La Onomástica en Navarra y su relación con la de España, Universidad Pública de Navarra, 2005, 147-175 pp.

RAMOS REMEDIOS, Emiliana

●  Aportaciones del análisis antropímico a los estudios históricos, sociales y lingüísticos en el área vasco-románica (siglos IX-XII). [Trabajo de investigación]. Universidad del País Vasco, 2009?. [81 pp].

●  “De nuevo sobre el contacto vascorrománico en Álava: algunas reflexiones a la luz de la Reja de San Millán“, in E. Ramos & A. Ros (eds.), Onomastika, hizkuntza eta historia. Ricardo Cierbideren omenezko Estudioak / Onomástica, lengua e historia. Estudios en honor de Ricardo Cierbide, Onomastika Elkartea, 2017, 235-253 pp.

RAMOS REMEDIOS, Emiliana; ROS CUBAS, Ander

●  [arg.] Onomastika, hizkuntza eta historia. Ricardo Cierbideren omenezko Estudioak / Onomástica, lengua e historia. Estudios en honor de Ricardo Cierbide. Onomastika Elkartea, 2017. [461 pp].

RANUCCI, Jean-Claude

●  “Aperçu sur la toponymie gorbiasque”, Travaux du Cercle Linguistique de Nice 13-14, 1991-1992, 77-99 pp.

RANZ YUBERO, José Antonio

●  Diccionario de Toponimia de Guadalajara. Guadalajara: Aache ediciones, 2007. [223 pp].

RANZ YUBERO, José A.; SÁEZ, Carlos

● “Nombrar y percibir el agua. Hidrónimos en la documentación de Celanova (842-974)”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1541-1552 pp.

RAPER, Peter E.

●  “National and international standarization of geographical names”, in You name it. Perspectives on onomastic research, Helsinki: Finnish Literature Society, 1997, 206-216 pp.

RATEAU, Michel; MILLET, Laurent; BELSER, Christophe; MERGNAC, Marie-Odile

●  Les noms de famille Gironde. Paris: Archives & Culture, 2006. [304 pp].

RATEAU, Michel; MONNIOTTE, Sylvie; BELSER, Christophe; BRÉGEAU, Clotilde; BESSON, Irène; BISSON, Alexandra

●  Les noms de famille du Sud-Ouest. Histoires et anecdotes. Paris: Archives & Culture, 1999. [291 pp].

RAYMOND, Paul

●  Dictionnaire Topographique du Département des Basses-Pyrénées. Paris: Imprimaire Impériale, 1863 [réimpression]. [208 pp].

REANEY, P. H.

●  The Origin of English Place-Names. London: Routledge and Kegan Paul, 1960. [277 pp].

●  The Origin of English Surnames. [Fourth impression 1978]. London / Henley / Boston: Routledge & Kegan Paul, 1967. [415 pp].

●  The Origin of English Surnames. [Fifth impression 1979]. London / Henley / Boston: Routledge & Kegan Paul, 1967. [415 pp].

●  A Dictionary of English Surnames. [Reprinted revised second edition with corrections and additions by R. M. Wilson 1983]. Oxford University Press, 1958. [398 pp].

●  A Dictionary of English Surnames. [Revised third edition with corrections and additions by R. M. Wilson]. Oxford University Press, 1997. [520 pp].

RECK, Anne-Kathrin

● “A Philosopher’s Name Game? Looking into the multilingual nickname usage of the Marx family in British exile”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 781-787 pp.

REDLICH, F.

●  “Richter und Schulze. Amtsbezeichnungen und Familiennamen in der Niederlausitz”, in Namenkundliche 19, 1971, 20-24 pp.

REDMONDS, George; KING, Turi; HEY, David

●  Surnames, DNA, & Family History. Oxford University Press, 2011. [242 pp].

REITZENSTEIN, Wolf-Armin Frhr. von

●  “Berg- und Gebirgsnamen”, in Namenarten und ihre Erforschung, Hamburg: Baar, 2004, 279-301 pp.

RENTENAAR, Rob

● “Studies of field-names in the Netherlands in an international historical perspective”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1901-1907 pp.

REQUEJO BÁRCENA, Agustín

●  Toponimia 47. Ḷḷena (3): Parroquies de Casurvía y Parana. Academia de la Llingua Asturiana / Principáu d’Asturies, 1995. [31 pp].

REUBER, Angela; GREULE, Albrecht

●  “Urteile deutscher Gerichte zur Vornamenwahl / German court rulings on first name selection”, in Lili [Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik] 67, 1987, 86-98 pp.

REY-DEBOVE, Josette

●  “Nom propre, lexique et dictionnaire de langue”, in Nom propre et nomination, Paris, 1995, 107-122 pp.

REYNIERS, F.

●  “Application nautique de la racine indo-européenne selk, sa place en onomastique”, in D. P. Blok (ed.), Proceedings of the Eight International Congress of Onomastic Sciences, 1966, 404-408 pp.

RIBOT i LLAUDÓ, Montserrat

●  “Toponímia i Antroponímia de Guils”, in Noms propis de la Cerdanya i del Pirineu, Puigcerda, 1988, 38-41 pp.

RICHARDS, Melville

●  “The Names of Welsh Lakes”, in D. P. Blok (ed.), Proceedings of the Eight International Congress of Onomastic Sciences, 1966, 409-412 pp.

RICHTER, Katjia

●  “Expresión de identidad gallega por la onomástica”, in Onomástica galega. Con especial consideración da situación prerromana, Universidad de Santiago de Compostela, 2007, 157-161 pp.

RIPOLLÈS de la FRAGUA, Roser

●  “Comparació: Zoonímia de les Borges Blanques”, in Noms propis de la Cerdanya i del Pirineu, Puigcerda, 1988, 47-50 pp.

●  “Antroponímia del segle XVIII a les Borges Blanques (1752-1762)”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. III, Barcelona, 1988, 129-150 pp.

RIUTORT, Macià

● “Mut zur doppelten Etymologie: der Ortsname Espluga de Francolí“, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1553-1561 pp.

RIVAS QUINTAS, Eligio

●  Onomàstica persoal do noroeste hispano. Lugo: Editorial Alvarellos, 1991. [673 pp].

RIVET, A. L. F.; SMITH, Colin

●  The place-names of Roman Britain. London: Book Club Associates, 1979. [526 pp].

RIX, Helmut

●  “‘Italische’ Einflüse in etruskischen Personennamen”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 622-628 pp.

ROBB, H. Amanda; CHESLER, Andrew

●  Encyclopedia of American Family Names. The Definitive Guide to the 5,000 Most Common Surnames inthe United States. With Origins, Variations, Rankings, Prominent Bearers and Published Genealogies. New York: Harper Collins Publishers, 1995. [710 pp].

ROBERTS, R. J.

●  “Some early uses and abuses of English onomastics”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 629-636 pp.

ROBLIN, Michel

●  “Les hydronymes de la région de Senlis (Oise)”, in D. P. Blok (ed.), Proceedings of the Eight International Congress of Onomastic Sciences, 1966, 413-423 pp.

●  “Histoire et toponymie : le nom de lieu Oresmaux (fin)”, Revue Internationale d’Onomastique 21 (1), 1969, 37-45 pp.

ROCA GARRIGA, Pedro

●  “El adjetivo vallense y el corónimo Vallès“, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 637-641 pp.

ROCA i MARTÍ, Ventura

●  “Aproximació a la toponímia de l’antic terme de Les Anoves”, in Noms propis de la Cerdanya i del Pirineu, Puigcerda, 1988, 70-78 pp.

RODRIGO LIZONDO, Mateu; RUBIO VELA, Agustín

●  Antroponímia valenciana del segle XIV. Nòmines de la ciutat de València (1368-69 i 1373). València / Barcelona: Institut Universitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997. [242 pp].

RODRÍGUEZ, María C.; DURANY, M.

●  “El sistema antroponímico en El Bierzo. Tumbo de San Pedro de Montes. Siglos IX al XIII”, in P. Martínez Sopena (coord.), Antroponimia y sociedad. Sistems de identificación hispano-cristianos en los siglos IX al XIII, 1995, 73-102 pp.

RODRÍGUEZ MARQUINA, Javier

●  “Una interpretación vasca del nombre Ordoño en la Crónic Silense”, Estudios Vizcaínos. Revista del Centro de estudios Históricos de Vizcaya3 , 1971, 179-181 pp.

ROELANDTS, Karel

●  “Die Namenkunde als Schlüssel zur psychologischen Erforschung der Sprachentwicklung”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 642-648 pp.

●  “Sale und Heim“, in Namenforschung. Festschrift für Adolf Bach, Heidelberg: Carl Winter · Universitätverlag, 1965, 273-299 pp.

ROHLFS, G.; BACH, Adolf

●  [pres.] VI. Internationaler Kongreß für Namenforschung. Programm und Kurzfassungen der Vortrage. München, 1958. [115 pp].

ROIDER, Ulrike

● “Mythologische Elemente als Benennungsmotive in irischen Namen”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1563-1568 pp.

ROMÁN DEL CERRO, Juan Luis; DE EPALZA, Mikel

●  Toponimia mayor y menor de la provincia de Alicante. Listado por municipios. Alicante: Caja de Ahorros provincial, 1983. [289 pp].

RONNEBERGER-SIBOLD, Elke

●  “Warennamen”, in Namenarten und ihre Erforschung, Hamburg: Baar, 2004, 557-603 pp.

ROOM, Adrian

●  A Concise Dictionary of Modern Place-Names in Great Britain and Ireland. Oxford / New York: Oxford University Press, 1985. [148 pp].

●  Dictionary of British Place Names. Bookmart Limited, 1988. [414 pp].

ROQUÉ, J. M.

●  “Recull onomàstic del terme d’Òrrius (Maresme)”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. III, Barcelona, 1988, 163-174 pp.

ROS CUBAS, Ander

●  “Nafarroako toponimia xehearen azterketa fonologiko eta morfologiko naturala”, in III Jornadas de Onomástica / III Onomastika Jardunaldiak. Hitzaldi eta txostenen laburpenak / Resúmenes de las ponencias y comunicaciones, Lizarra/Estella, 1990, 67, 69 pp.

●  “Basauriko toponimia / Toponimia de Basauri”, in Basauri, kalez kale / Basauri, callejeando, Basauriko udala, 2000, 33-38 pp.

●  “Bilboko toponimia”, in A. Arejita, A. Elejabeitia, C. Isasi & J. Otaegi (arg.), Bilbao. El espacio lingüístico. Simposio 700 Aniversario / Bilboren 700. Urteurrena. Hizkuntza gunea. Sinposioa, Deustuko Unibertsitatea, 2002, 121-134 pp.

●  “La Sendeja-Zingira, tras la senda vasco-románica”, Oihenart 23 [Segundas Jornadas de Lingüística Vasco-Románica: Nuevos Estudios], 2008, 467-469 pp.

●  “Uribeko Corpus Onomastikoa (UCO)”, in R. Gómez, J. Gorrochategui, J. A. Larraka & C. Mounole (arg./eds.), Koldo Mitxelena Katedraren III. Biltzarra, Euskal Herriko Unibertsitatea, 2013, 445-466 pp.

●  “De nuevo sobre las haches y los nucleónimos en -zaha, -zaheta de la Reja de San Millán“, in E. Ramos & A. Ros (eds.), Onomastika, hizkuntza eta historia. Ricardo Cierbideren omenezko Estudioak / Onomástica, lengua e historia. Estudios en honor de Ricardo Cierbide, Onomastika Elkartea, 2017, 255-272 pp.

●  “Toponimia eta etimologia, diziplina fribolizatu horiek. Barakaldo, berbarako”, K Barakaldo 3, 2017, 41-52 pp.

ROS CUBAS, Ander; CABELLO, Jesús María

●  Basauriko toponimia. Bilbao: Labayru ikastegia / Basauriko udala, 1997. [lxvi + 405 pp + mapa].

ROS CUBAS, Ander; RAMOS, Emiliana

●  [arg.] Onomastika, hizkuntza eta historia. Ricardo Cierbideren omenezko Estudioak / Onomástica, lengua e historia. Estudios en honor de Ricardo Cierbide. Onomastika Elkartea, 2017. [461 pp].

ROSENFELD, Hans-Friedrich

●  [res.] “Probleme der Personennamen der Humanistenzeit”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 828-829 pp.

ROSENFELD, Hellmut

●  “Völkernamen in Orts- und Personennamen und ihre geschichtliche Auswertung”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 649-655 pp.

ROSENTHAL, Joel Thomas

●  “Names and naming Patterns in Medieval England An Introduction”, in D. Postles & J. T. Rosenthal eds.), Studies on the Personal Name in Later Medieval England and Wales, 2006, 1-6 pp.

ROSENTHAL, Joel Thomas; POSTLES, Dave

●  [ed.] Studies on the Personal Name in Later Medieval England and Wales. [Studies in Medieval Culture, XLIV]. Kalamozoo, Michigan: Medieval Institute Publications / Western Michigan University, 2006. [392 pp].

ROSSEBASTIANO, Alda

● “Los topónimos como nombres propios de persona a lo largo del siglo XX”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 339-350 pp.

ROSSEBASTIANO, Alda; GASCA QUEIRAZZA, Giuliano; MARCATO, Carla; PELLEGRINI, Giovan Battista, PETRACCO SICARDI, Giulia

●  Dizionario di Toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani. Torino: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1990. [720 pp].

ROSELLÓ i VERGER, Vicenç M.

●  “Llinatges valencians: deformacions «incultes»”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. III, Barcelona, 1988, 175-186 pp.

●  Toponímia, geografia i cartografia. Universitat de València, 2004. [403 pp].

ROSPOND, Stanisław

●  “Toponymie slave comme science auxiliaire”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 656-662 pp.

ROSTAING, Charles

●  Les noms de lieux. Paris: Presses Universitaires de France, 1945. [136 pp].

●  “Les noms de personne du livre-terrier de 1603 (commune de St-Mitre-les-Remparts, Bouches-du-Rhône)”, Revue Internationale d’Onomastique 21 (1), 1969, 47-61 pp.

ROWLANDS, John & Sheila

●  The Surnames of Wales. Birmingham: Federation of Family History Societies, 1996. [217 pp].

RUAIX i VINYET, Josep

●  “Etimologia d’un topònim moianès”, in Misceŀlània d’homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. III, Barcelona, 1988, 187-193 pp.

RÜBEKEIL, Ludwig

● “Canninefates. Nomen und Gens in der keltisch-germanischen kontaktzone”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1237-1245 pp.

●  “Stammes- und Völkernamen”, in Namenarten und ihre Erforschung, Hamburg: Baar, 2004, 743-771 pp.

RUBELLIN-DEVICHI, Jacqueline

●  “Le droit, le nom et la nomination”, in Le nom et la nomination. Source, sens et pouvoirs, Toulouse, 1990, 137-147 pp.

RUBIO VELA, Agustín; RODRIGO LIZONDO, Mateu

●  Antroponímia valenciana del segle XIV. Nòmines de la ciutat de València (1368-69 i 1373). València / Barcelona: Institut Universitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997. [242 pp].

RUDNYĆKYJ, Jaroslav Bohdan

●  “Anthroponymic changes in Canada and the USA”, in VI. Internationaler Kongress für Namenforschung, München 1958, Band III, 1961, 663-671 pp.

●  “Typology of Namelore”, in D. P. Blok (ed.), Proceedings of the Eight International Congress of Onomastic Sciences, 1966, 433-441 pp.

RUHSTALLER, Stefan

●  “La constitución de la toponimia de Medina Sidonia a la luz de un deslinde de 1269”, in Novi te ex nomine. Estudos filolóxicos ofrecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer, A Coruña, 2004, 465-474 pp.

RUHSTALLER, Stefan; GORDÓN PERAL, María Dolores

●  Estudio léxico-semántico de los nombres de lugar onubenses. Toponimia y Arqueología. Sevilla: Ediciones Alfar, 1991. [259 pp].

●  “Reflexiones sobre un tipo peculiar de obra lexicográfica: los repertorios corográficos”, in J. Terrado (ed.), Toponimia más allá de las fronteras lingüísticas, Universitat de Lleida, 1998, 23-39 pp.

RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, J. I.

●  “La antroponimia como indicador de fenómenos de movilidad geográfica: el ejemplo de las colonizaciones francas en el oviedo medieval (1000-1230)”, in P. Martínez Sopena (coord.), Antroponimia y sociedad. Sistems de identificación hispano-cristianos en los siglos IX al XIII, 1995, 133-154 pp.

RUIZ URRESTARAZU, Manuel María

●  “Euskal izenak Arabako mendietan”, in Homenaje a Odón de Apraiz / Odon Apraizi omenaldia, , Diputación Foral de Álava, 1981, 289-292 pp.

RUMBLE, Alexander R.

●  [rec.] “Della Hooke, The Lanscape of Anglo-Saxon Staffordshire: The Charter Evidence, University of Keele, 1983″, Nomina. A Journal of Name Studies Relating to Great Britain and Ireland 10, 1986, 177-179 pp.

RUNDE, Ingo; VOIGT, Tobias

● “Neue Möglichkeiten des Einsatzes der EDV bei der Erforschung mittelalterlicher Personennamen”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1249-1264 pp.

RUSSELL, Paul

●  “From Compound to Derivative: the Development of a Patronymic ‘Suffix’ in Gaulish”, in Continental celtic word formation. The onomastics data, Ediciones Universidad de Salamanca, 2013, 201-214 pp.

RYMUT, Kazimierz

●  [ed.] Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastics Sciences. Cracoow, august 21-25, 1978. Volume I. Wrocław: Ossolineum / The Publishing House of the Polish Academy of Sciences, 1981. [706 pp].

RZETELSKA-FELESZKO, Ewa

● “The Names of Jews in Slavonic Languages and their changing contents”, in A. I. Boulón Agrelo (ed.), Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2002, 1033-1037 pp.