Gaur, martxoak 15, hilabete da Bill Nicolaisen onomasta eskoziar unibertsala, onomastikako handietako bat, zendu zaigula. Berandu heldu gara merezi zuen agurra emateko. Bihoazkie gure doluminak atzeko partez bere etxeko eta ingurukoei. “Bill”en aldarri bat geure lema eginez “agur eta gero arte” batez agurtzen dugu: “Onomastika onomastikoa behar dugu”.

Hoy, 15 de marzo, se cumple un mes desde que nos dejó el universal onomasta escocés Bill Nicolaisen, uno de los grandes de la Onomástica. Hemos llegado tarde para darle la despedida que se merecía. Vayan por atrasado nuestras condolencias a los familiares y allegados. Lo despedimos haciendo de una reivindicación de “Bill” nuestra bandera: “Necesitamos una onomástica onomástica”.

“What we need in its place, as part of an onomastic onomastics, is an onomastic philosophy or an onomastic theory of names whose primary concern, focus, stimulus, start and finish is the name”.

(1987ko abuztuko XVIe Congrès international des sciences onomastiques zabaldu zuen hitzaldi programatikoan adierazia, Actes…, 1990: 10).

Bere biografia pixka bat ezagutu nahi duenak hemen du esteka argigarri bat:

http://www.heraldscotland.com/opinion/14287915.Bill_Nicolaisen/