Gaur, maiatzak 4, 500 bete dituzte Orduñako Arruzabaleko Batzarraren ordenantzek. Ekitaldi ezberdinen artean, Batzarra osatzen lau kontzejuek batera giltza banaz baino zabaldu ezin daitekeen enbor-kutxa zabaldu dute aspaldiko partez eta bertan izan da Onomastika Elkartea lekuko. Gure lagun José Ignacio Salazar izan da Batzarraren sorrera historikoaz mintzatu da eta gaiaz aspaldi idatzia zuen liburuaren bertsio berritu bat aurkeztu du arratsaldean.

Hoy, 4 de mayo, se ha celebrado el quinto centenario de la firma de las ordenanzas de la Junta de Ruzabal de Orduña. Entre los diversos actos que han tenido lugar, ha destacado la apertura del arcón tronco que solo puede abrirse con sendas llaves de cada uno de los cuatro concejos que componen la Junta. Nuestro amigo José Ignacio Salazar ha sido el encargado de detallar el devenir histórico de la junta y ha presentado a la tarde una edición actualizada del libro que ya escribiera hace algunos años sobre el tema.

Centro Aragonés de Barcelona delakoak “A toponimia aragonesa” izeneko mintegia antolatu du maiatzaren 14rako, Aragoiko hizkuntza ezagutzera emateko antolatzen duen 4.a.

Informazio gehiagorako argazkiaren aginean sakatu.Para más información pinchar sobre la foto.

El denominado Centro Aragonés de Barcelona a organiza un seminario sobre toponimia aragonesa para el 14 de mayo, el 4.º que organiza para dar a conocer la lengua aragonesa.

Asteburu honetan, Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL)-k antolaturik, Onomastika hamargarren Jardunaldia burutuko dute. Oraingoan, Safor eskualdeko toponimia eta antroponimia izango dute aztergai Gandian bilduko diren adituek.

Este fin de semana celebrarán la décima Jornada de Onomástica organizada por la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). En esta ocasión, los especialistas que se reunirán en Gandia versarán en torno a antroponimia y toponimia de la comarca de Safor.

Informazio zehatzagoa argazkiaren gainean klik eginez