Berrikitan Jorge Luis Tejedorrek prestaturiko Sestaoko toponimia / Toponimia de Sestao liburua argitaratu da. Lan sakona eta ondo dokumentatua da 3,5 km kuadro eskas duen herri honi eskainia. Santurtzi eta Trapagaran herriekin batera Tres Concejos de zeritzona osatzen zuen Sestaok eta Cuatro Concejos-ekin batera Valle de Somorrostro osatzen zuten, Bizkaiko Enkartazioetako 10 errepubliketarik ekialdekoena. Carlo Glariaren lanei esker bereziki ongixko ezagutzen genuen eskualdeko toponimia hobeto ezagutzen lagunduko digu Tejedor jaunaren lan honek. Euskaltzaindiak hartu du argitarapenaren ardura, kalitate eta helburu oso ezberdineko lanak hartzen dituen Izenak bilduman. Zorionak eta eskerrik asko!

sestaokotoponimiaEn fechas recientes se ha pulicado el libro o Sestaoko toponimia / Toponimia de Sestao, fruto de una profunda y documentada investigación de manos de Jorge Luis Tejedorrek. Sestao es un municipio de apenas 3,5 km cuadrados, que componía junto a San Salvador del Valle y Santurce los llamados Tres Concejos, que junto a la entidad de Cuatro Concejos conformaban el Valle de Somorrostro, la república más oriental de las 10 de las Encartaciones. Este libro nos ayudará a conocer mejor la toponimia de la comarca que conocíamos especialmente a los trabajos de Carlos Glaria. La edición ha corrido a cargo de Euskaltzaindia, dentro de la colección Izenak que recoge trabajos de muy diferente índole y calidad. ¡Felicidades y muchas gracias!

Advertisements