Nahigabe handiz jaso berri dugu John Algeo onomasta amerikar handiaren heriotzaren berria. 88 urte zituela zendu zitzaigun urriaren 13an Kentuckyko Bowling Greenen. Esentziaren jatorriak liluratu, gatibatu eta bizian gidatu zuen beti John Algeo lagun missouritarra. Bizitzarenak masoneriara eta teosofiara eta honek Theosophical Society in America zuzentzera bultzatu zuen; ingelesarenak, Amerikako ingelesarenak bereziki, American Dialect Society elkartearen presidentea eta Georgiako unibertsitateko irakaslea izatera eta gaiaz hainbat liburu idaztera eta editatzera, eta izen propioenak American Name Societyko burua izatera eta, beste lan interesgarri askorekin batera, On Defining the Proper Name liburu sakona edo «Is a theory of names possible?» artikulu akuilagarri idaztera.

Ez dugu aise ahaztuko haren obra eta figura. Jarrai dezagun besteok, nork bere arloan, berak aztarrikatu zituen jatorrien xerka, hori izango baita gure omenaldirik zinezkoena. Aurkituko ahal zituen berak! Agur eta besarkada handia John Algeoren familia, lagun eta jarraitzaileei.

Acabamos de recibir con gran pesar la noticia de la muerte del gran onomasta americano John Algeo. Se nos fue a la edad de 88 años el pasado 13 de octubre en Bowling Green, Kentucky. El origen de la esencia siempre cautivó, fascinó y condujo en la vida a nuestro amigo misuriano John Algeo. El de la vida lo llevo a la masonería y la teosofía y esta a dirigir la Theosophical Society in America;el del inglés, del inglés americano especialmente, a ser presidente de la American Dialect Society y profesor de la universidad de Georgia y a escribir y editar multitud de libros sobre la materia; el de los nombre propios a ocupar el cargo de presidente en la American Name Societyko y a escribir, entre otros muchos interesantes trabajos,  el profundo libro On Defining the Proper Name o el estimulante artículo «Is a theory of names possible?».

No olvidaremos fácilmente su obra y figura. Prosigamos los demás, cada cual en su campo, en busca de los orígenes que él escudriñó, pues ese será nuestro más sincero homenaje. Ojalá los encontrará él! Un saludo y fuerte abrazo a la familia, amigos y colegas de John Algeo.