Germà Colón i Domènech hizkuntzalari, filologo eta onomasta fina 91 urte zituela eraman du Barcelonako bere etxean Covid-19k. Castellóko filologo handi honen onen obra gogoangarrien artean Corpus Toponímic Valencià (2009) dugu. Valentzieraren adskripzio linguistikoaren eta AVL-en sorreraren aferan kritiko eta hotz azaldu izanagatik ere, bere lurrean profeta izatea lortu zuen Germà Colónek, bai Valènciako, bai Alacanteko, bai Castellóko unibertsitateek honoris causa izendatua baitzuten, Barcelonako Autonomoak zein Madrideko Complutensek egin zuten bezala. Zer eta nola ikas erakutsi zigun, ez gaitezen bide horretatik lerra.

Lurra, azken orduan falta izan zaion airea bezain arin gerta dakiola.

El sabio lingüista, filólogo y onomasta Germà Colón i Domènech ha fallecido a los 91 años en su casa de Barcelona por causa del Covid-19. Entre las memorables obras de este gran filólogo castellonense no podemos olvidar el Corpus Toponímic Valencià (2009). Aunque Germà Colón se mantuvo crítico y distante en la cuestión de la adscripción lingüística del valenciano y de la creación de la AVL, logró ser profeta en su tierra. Las universidades de València, Alacant y Castelló reconocieron su labor con la máxima distición de doctor honoris causa, al igual que lo hicieron la Autónoma de Barcelona y la Complutense de Madrid. Nos mostró qué y cómo estudiar, no nos desviemos de ese camino.

¡Que la tierra le sea tan leve como el aire que al final le ha faltado!