Gaur, martxoak 15, hilabete da Bill Nicolaisen onomasta eskoziar unibertsala, onomastikako handietako bat, zendu zaigula. Berandu heldu gara merezi zuen agurra emateko. Bihoazkie gure doluminak atzeko partez bere etxeko eta ingurukoei. “Bill”en aldarri bat geure lema eginez “agur eta gero arte” batez agurtzen dugu: “Onomastika onomastikoa behar dugu”.

Hoy, 15 de marzo, se cumple un mes desde que nos dejó el universal onomasta escocés Bill Nicolaisen, uno de los grandes de la Onomástica. Hemos llegado tarde para darle la despedida que se merecía. Vayan por atrasado nuestras condolencias a los familiares y allegados. Lo despedimos haciendo de una reivindicación de “Bill” nuestra bandera: “Necesitamos una onomástica onomástica”.

“What we need in its place, as part of an onomastic onomastics, is an onomastic philosophy or an onomastic theory of names whose primary concern, focus, stimulus, start and finish is the name”.

(1987ko abuztuko XVIe Congrès international des sciences onomastiques zabaldu zuen hitzaldi programatikoan adierazia, Actes…, 1990: 10).

Bere biografia pixka bat ezagutu nahi duenak hemen du esteka argigarri bat:

http://www.heraldscotland.com/opinion/14287915.Bill_Nicolaisen/

Asanbladaren detaile bat: ezkerretik eskuinera Emiliana Ramos, Isabel Echevarría, Esther Landa, Bittor Arbizu, Juan Karlos Lopez-Mugarza, Joseba Abaitua, Ricardo Cierbide, Isabel Roa, Joxemari Sestorain, Ana García (estalita), Fernando López Permisan, Mikel Belasko eta Ander Rosen galparra. Itzalean Salva Velilla, Mercedes Odriozola eta Rosa García.

Hurrengo argazkietarako aurkibidea / Croquis de la distribución de los socios y socias fundadores en torno a la mesa, clave para interpretar las fotografía.

Mahaiaren hegal bat Paula sukaldariaren zaintzapean

Ander, Salvaren lekuan, inaugurazio tarta mahairatzen.

Mikel eta Fernando izatezko bikote kognomiko beteranoa

Rosa eta Mercedes, gure luxuzko konpainia

Josebaren burua mahaiburu

Josebaren buru pribeligiatu omnipresentea ardandegiko bisitan

Topaguneko lili batzuk, lilizaina erdian dutela, sorpresa prestatu bitartean entreteniarazia

Agurreko posea, ordurako batzuk alde eginak zirelarik.

Onomastikaren aldeko manifestazio burua, pankarta eta guzti

Ardandegian, merezitaso atsedena eta saria jasoz

Ander eta Ana, txolintzen hasiak

Errioxako paisaia elurtu ederrari so Laguardiatik

Gure aurreko postari Onomastika Elkartea fundatus est izenburua jarri diogu. Inork ez du ezer esan baina bati baino gehiagori zalantza piztuko zitzaion ea zuzena zen. Arazoa planteatzen dugu onomastika teorikoan murgilalditxo bat egitera gonbidatuz. Eman ezazue zuen iritzia beldurrik gabe.

Nuestro post anterior lo titulamos Onomastika Elkartea fundatus est. Nadie ha dicho nada pero a más de uno se le pasaría por la cabeza la duda sobre su posible corrección. Os planteamos el problema y os invitamos a que os deis un chapuzón en la onomástica teórica. Opinad sin miedo.

• Oso gai interesgarria da onomen komunztadurarena. Euskarak ez du genero gramatikalik, horrek esan nahi du Onomastika Elkartea agenerikoa dela edo neutroa aukeran. Latinak, ordea, derrigorrezkoa du genero marka; beraz, nola esan behar da Onomastika Elkartea fundatus est? fundata est? ala fundatum est?
• La cuestión de la concordancia gramatical de género de los onomas es muy interesante. El euskara es una lengua sin género gramatical, por lo que Onomastika Elkartea es agenérico o si preferimos neutro; el latín, en cambio, lo tiene obligatorio. Cómo deberíamos decir entonces: Onomastika Elkartea fundatus est? fundata est? o fundatum est?

• 

  Kontuaren eztabaida sutsuan / En acalorado debate sobre la cuestión

Atzo, martxoak 12, lagunarte amultsuan, Guardia eta Lapueblako paraje ederrean eman genuen eguna. Onomastika Elkartearen Asanblada Eratzailea burutu genuen eta Paula sukaldari finaren kaparroi eta bildots goxoez asetu ginen. Eskerrik asko egun berezi hau posiblea egiteko hondar alea jarri zenuten guztioi.

Gracias a todos y todas los que pusisteis vuestro granito de arena en hacer posible el entrañable día de ayer, 12 de marzo, que pasamos en el bonito entorno de Lapuebla y Laguardia, en el que celebramos la Asamblea Constituyente de la Sociedad Vasca de Onomástika y nos repusimos con los caparrones y cordero de la excelente cocinera Paula.

Onomastika Elkartearen I. Asanblada

Source: Onomastika Elkartearen I. Asanblada