Liburu interesgarri eta zinez gomendagarria argitaratu berri du OUP-k Oxford Handbooks sail ezagunean: The Oxford Handbook of Names and Naming. Glasgoweko unibertsitateko Carole Hough onomasta ingeles prestua izan da ale honen editorea. Honen sarreraz gain beste 46 lan biltzen ditu obrak, 7 ataletan banatuak:

OUP ha publicado recientemente un interesante y ciertamente recomendable libro en su conocida colección Oxford Handbooks. La edición ha corrido de manos de la prestigiosa onomasta de la universidad de Glasgow Carole Hough. Además de la introducción de ésta, la obra recoge 46 colaboraciones distribuidas en estas 7 secciones:

Part I: Onomastic Theory; Part II: Toponomastics; Part III: Anthroponomastics; Part IV; Literary Onomastics; Part V: Socio-onomastics; Part VI: Onomastics and Other Disciplines Part VII: Other Types of Names.

Ezer txarrik nabarmendu behar badugu, liburuaren prezioa da: $155.00.

Gaur, maiatzak 4, 500 bete dituzte Orduñako Arruzabaleko Batzarraren ordenantzek. Ekitaldi ezberdinen artean, Batzarra osatzen lau kontzejuek batera giltza banaz baino zabaldu ezin daitekeen enbor-kutxa zabaldu dute aspaldiko partez eta bertan izan da Onomastika Elkartea lekuko. Gure lagun José Ignacio Salazar izan da Batzarraren sorrera historikoaz mintzatu da eta gaiaz aspaldi idatzia zuen liburuaren bertsio berritu bat aurkeztu du arratsaldean.

Hoy, 4 de mayo, se ha celebrado el quinto centenario de la firma de las ordenanzas de la Junta de Ruzabal de Orduña. Entre los diversos actos que han tenido lugar, ha destacado la apertura del arcón tronco que solo puede abrirse con sendas llaves de cada uno de los cuatro concejos que componen la Junta. Nuestro amigo José Ignacio Salazar ha sido el encargado de detallar el devenir histórico de la junta y ha presentado a la tarde una edición actualizada del libro que ya escribiera hace algunos años sobre el tema.

Centro Aragonés de Barcelona delakoak “A toponimia aragonesa” izeneko mintegia antolatu du maiatzaren 14rako, Aragoiko hizkuntza ezagutzera emateko antolatzen duen 4.a.

Informazio gehiagorako argazkiaren aginean sakatu.Para más información pinchar sobre la foto.

El denominado Centro Aragonés de Barcelona a organiza un seminario sobre toponimia aragonesa para el 14 de mayo, el 4.º que organiza para dar a conocer la lengua aragonesa.

Asteburu honetan, Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL)-k antolaturik, Onomastika hamargarren Jardunaldia burutuko dute. Oraingoan, Safor eskualdeko toponimia eta antroponimia izango dute aztergai Gandian bilduko diren adituek.

Este fin de semana celebrarán la décima Jornada de Onomástica organizada por la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). En esta ocasión, los especialistas que se reunirán en Gandia versarán en torno a antroponimia y toponimia de la comarca de Safor.

Informazio zehatzagoa argazkiaren gainean klik eginez

Sarako Idazleen Biltzarra eta Liburu Azoka ospatu zen atzo. Beste batzuen artean, onomastika zeharka ikutzen duten bi lagunen liburu bana aurkitu genituen bertan.

Batetik, labetik atera berria zen Xabier Elosegiren lana kausitu genuen. 1793-1872 urte bitarteko Hegoaldeko gizonen eta Iparraldeko emakumeen arteko ezkontzak miatu ditu zehatz-mehatz Lapurdin erroak emandako tolosarraren lan finak. Hendaia, Biriatu, Ziburu, Urruña, Azkaine, Sara, Senpere eta Ainhoa herrietako ezkontza hauek ezkontza guztien %10-30 dira. Hegoaldeko deiturek Iparraldean izan duten zabalkundea ulertzera ere bideratua da lana eta horretarako ezinbesteko lanabesa dugu eta holako beste lan batzuetarako eredua. Zorionak Xabier.

Ahotan hartu behar dugun bigarren liburua ez da hain berria baina gaurkotasunik ez du batere galdu. Ezagutzen genuen lehendik deiturei buruz Marikita Tanburinek eginiko lanxume baina paregabea eta emazteak ezkontzeko orduan deitura galtzeari buruzko haren iritzi kritikoa. “Aitaren, senarraren ala amaren izena” eta “Euskal emazteak” goiburuko bi gogoetak osatzen dute liburua eta bietan ere ikutzen du emazteen deituren gai eta horren inguruko gorabeherak, historikoak zein sozialak. Zorionak, azteko partez kasu honetan, Marikitari ere.

Liburu biak, Iparraldean gutxika-gutxika zabaltzen ari den usadio berriari jarraiki, elebidunak dira liburu biak, frantses zein euskaldun irakurleen eskura jartzeko.

Orain aste batzuk EHUko José María Vallejo Ruiz adituaren eskutik, onomastika hispaniarrari eskainitako obra interesgarria argitaratu berri da euskarri digitalean eta libreki deskargatu daiteke saretik. Obraren izenburuak argitzen duenez antroponimia eta teonimia jasotzen du liburuki honek: testigantza epigrafiko latindar, zeltiberiar eta lusitaniarrak batetik eta literatur erreferentziak bestetik eskaintzen ditu, denak ere hizkuntza paleohispanikoen Hesperia deritzon datu basean lehendik bilduak. Vallejo irakaslea zoriondu, Euskal Herriko Unibertsitateari lan hau eskuragarri jartzeagatik eskerrak eman eta liburuaz gozatu besterik ez dugu falta.

laSe ha publicado hace unas semanas en formato digital y disponible para su descarga gratuita esta importante obra del mano del profesor de la UPV José María Vallejo Ruiz. Como aclaran el título y subtítulos de la obra, este tomo recoge la antroponimia y teonimia hispánica conocida hasta la fecha, los testimonios epigráficos latinos, celtibéricos y lusitanos por una parte y las referencias literarias por otra, todos recopilados previamente en el banco de batos de lenguas paleohispánicas Hesperia. Solo nos queda felicitar al profesor Vallejo, agradecer a la Universidad del País Vasco el haber puesto el libro a disposición del público y disfrutar de la obra.

Nottinghameko unibertsitateko Institute for Name-Studies delakoak Ingalaterrako 14.000 hiri, herri eta herrixkaren etimologia tokian tokian kontsultatzeko lanabes interesgarria jarri du online.

Iruadiaren gaineak klikatu.

El denominado Institute for Name-Studies de la universidad de Nottingham ha puesto en la red un interesante recurso para consultar la etimología de 14.000 ciudades, pueblos y aldeas de Inglaterra sobre el terreno.

Gure elkartekide nafar Juan Karlos Lopez-Mugarza eta Mikel Belasko partaide izan ditugu Andorrako gobernuak bultzatu duen ikerketa proiektu honetan. Diziplinarteko ekimena izan da, Pirinioetan mintzatu diren hizkuntza ezberdinetako adituak bildu dituena. Mikel eta Juan Karlos euskararen aztarnak miatu dituzte, Lurte / Lurta toponimoaren inguruan bereziki. Hizkuntzaren memoria lausotzen den heinean, toponimia dezifratzeko edozein bide da baliagarria, paisaia deskribatzen digun fisiografia da haietariko bat. Zorionak!

Argazkiaren gainean klikatuz informazio gehiago

Nuestros compañeros navarros Juan Karlos Lopez-Mugarza y Mikel Belasko han participado en este proyecto de investigación apoyado por el gobierno andorrano. Ha sido un proyecto interdisciplinar y ha contado además con especialistas en las distintas lenguas que se han hablado en los Pirineos. Mikel y Juan Karlos han escudriñado las huellas del euskara, especialmente en torno al topónimo Lurte / Lurta. Cuando la memoria lingüística se difumina cualquier camino es válido para descifrar la toponimia, la fisiografía que nos describe el paisaje es uno de ellos. ¡Felicidades!

Lehengo urteko irailean Errumanian burutu zen the Third International Conference on Onomastics “Name and Naming” delakoaren aktak eskuragai daude sarean.

“Conventional / Unconventional in Onomastics ” gai monografikoaren inguruan jardun ziren adituak Baia Mare meatze-hirian.

Beste elkarte batzuetatik bezala, galegoek beren web orritik eman digute ongietorria. Eskerrik asko, moitas grazas